Intent Prediction Based on Biomechanical Coordination of EMG and Vision-Filtered Gaze for End-Point Control of an Arm Prosthesis